Bienvenido al mundo de las lenguas y la traducción.
Esta es la página web de Scheherezade Surià, traductora freelance. En ella encontrará información sobre mis lenguas de trabajo, mis proyectos y algunas de mis traducciones.
Permítame que le acompañe, que sea su guía y su cómplice en este apasionante vaivén de letras, frases y textos. Espero que su visita sea del todo provechosa.
Hola! Scheherezade,
Es un gusto el poder conocer tu gran talento y trayectoria, sin dudas con mucho esfuerzo has logrado conseguir hemos visto tus trabajos y son admirables. Actualmente estudio Lic. en Idiomas y como parte de nuestra materia de Traducción Literaria hemos investigado y sabido acerca de tí. Como parte de un proyecto hemos estado aprendiendo de tu trabajo.
Tengo una pregunta:
¿Cuál es tu opinión…? ¿Ves en este pleno siglo XXI futuro a esta disciplina realizada por nosotros mismos como seres humanos pese al gran avance de la tecnología?